எங்களைப் பற்றி
நந்தா நரகத்து அழுந்தாமை வேண்டிடில் நானிலத்தீர்!*
என் தாதையான எதிராசனை நண்ணும் *என்றும் அவன்
அந்தாதி தன்னை அநுசந்தியும் அவன் தொண்டருடன் *
சிந்தாகுலம் கெடச் சேர்ந்திரும் முத்தி பின் சித்திக்குமே.
[ஆர்த்திப் பிரபந்தம்-49, மணவாள மாமுனிகள்]
எளிய பொருள்
பிள்ளைலோகம் ஜீயர் வியாக்கியானம்.
“நந்தா நரகத் தழுந்தா வகை”, “நந்தாநெடு நரகத்திடை நணுகாவகை” [பெரிய திருமொழி] என்றபடியே ஒருகாலுமநுபவித்து முடியாததாய் “மற்றை நரகம்” என்னும்படி ஸம்ஸாகரமாகிற நரகத்திலே மக்நராகாமை யபேஷிதமாகில், நால்வகைப்பட்ட பூமியிலுண்டானவர்களே எனக்கு ஜநகரான வெம்பெருமனாரை ஆஸ்ரயிங்கோள். ஸர்வகாலத்திலும் மொக்ஷைகஹேதுவாயிருக்கிற வவர்திருநாமத்தைப் பாட்டுகள்தோறும் பரதிபாதிப்பதாய் அதேவ ப்ரபந்நஜநகாயத்திரியாயிருக்கிறவவர் விஷயமான நூற்றந்தாதிதனை அநுஸந்தியுங்கோள். “உன் தொண்டர்களுக்கே” [இராமானுச நூற்றந்தாதி] என்னும்படி அவர் திருவடிகளிலே சபலராய் தொண்டுபட்டிருக்கும் ஸ்ரீவைஷ்ணவர்களுடன் தத் இதர ஸஹவாஸத்தாலுண்டான மநோதுக்கமெல்லாங்கெட ஒரு நீராகப் பொருந்தி யிருங்கோள். ஆனபினபு முக்தியானது ஸம்ஸயமற ஸித்திக்கும். இத்தாலிவருடைய வாஸ்ரயணாதிகளுக்குந்தானே, அநிஷ்டநிவ்ருத்தி பூர்வகேஷ்டிப்பராப்த்தியைப் பண்ணுமென்று கருத்து.